絶句

絶句
ぜっく
become speechless
* * *
ぜっく【絶句】
¶そのニュースを聞いて~した
The news struck me speechless. 言葉が出なかった.
* * *
ぜっく【絶句】
1 〔漢詩の〕 a Chinese quatrain [poem of four lines].
2 〔言葉に詰まること〕
~する break off (short) 《in one's speech》; find nothing to say.

●小学生からの鋭い質問に首相は一瞬絶句した. For a moment the Prime Minister was thrown [rendered speechless] by the pointed question the elementary schoolboy [schoolgirl] asked him.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”